manger!

On en a parlé l'autre soir...

on se fait une soirée IRL, HJ?
Genre, au resto?

Manger moi toujours d'accord!
Mais IRL c'est du chinois tu peux traduire stp?

IRL = In real life
En opposition à IG = In game.

Traduit ça donne :

Et si on se voyait tous tranquillement autour d'une collation que nous pourrions collectivement prendre d'un lieu commun crée à cet effet.
Nous pourrions ainsi partager un moment de convivialité en partageant notre nourriture.
Tout cela bien entendu en dehors du jeu, en laissant nos personnages dehors.

Merci beaucoup de cette... traduction mais oserais je te rappeller que je ne suis plus Ventrue et que ce language ne me sied plus.
Cela dis c'est peut etre ton languge habituel, c'est le cas?

Oué, c'est la partie Elysium... donc HJ.